Многие, без сомнения, слышали
о фонде им. Отто Бенеке (Otto Benecke Stiftung). Некоторые даже имеют
опыт общения с этим учреждением, которое на деле способствует
интеграции иммигрантов с определенным статусом в общество Германии. К
таковым, как известно, относятся поздние переселенцы и контингентные
беженцы, а также лица, получившие в ФРГ политическое убежище.
Разобраться, какие возможности могут открыться перед соискателями
поддержки фонда и какие усилия следует предпринять для того, чтобы
стать участником той или иной программы, нам помогает Ирмгард РЮТЕР
(Irmgard Ruether), руководитель Восточного консультационного центра
Otto Benecke Stiftung.
– Госпожа Рютер, расскажите немного о фонде. Кто его финансирует?
– Фонд был создан в 1965 году по инициативе студенческих объединений
берлинского Технического университета. Фонд контролируется
правительством Германии и финансируется из различных министерств. В
первую очередь, дотации поступают от Министерства по делам семьи,
женщин, молодежи и пенсионеров, а также от Министерства образования и
научных исследований. Германия поделена на четыре зоны, которые опекают
региональные консультационные центры. Штаб-квартира фонда находится в
Бонне. Всего же в стране насчитывается 23 консультационных пункта, куда
можно обратиться за поддержкой фонда.
– Какого рода помощь может оказать фонд?
– Существуют две большие программы. Прежде всего, это «гарантийный фонд
высшей школы» – для молодых людей в возрасте до 30 лет, желающих
получить высшее образование или продолжить его в Германии. Последнее
относится к соискателям, уже проучившимся год или два в вузе у себя на
родине. По этой же программе мы помогаем и молодым дипломированным
специалистам повысить свою квалификацию. Для них организуются курсы
немецкого языка, различные профильные семинары, они имеют возможность
пройти практику (до 6 месяцев) по специальности. Решение о поддержке по
линии «гарантийного фонда» принимаются руководителями региональных
отделений. Наше, восточное отделение отвечает за земли Берлин,
Бранденбург, Саксонию, Саксонию-Анхальт и Тюрингию.
– Есть ли какие-то временные рамки для подачи заявлений по этой программе?
– Поздним переселенцам и контингентным беженцам следует обратиться к
нам в течение двух лет после въезда в Германию. Политическим беженцам –
в течение одного года после получения документа, подтверждающего их
статус.
– Какие мероприятия предлагаются для самых молодых иммигрантов?
– Неизменным спросом пользуется шестимесячный курс немецкого языка,
который подразделяется на три ступени, три уровня сложности. Для только
что приехавших мы можем предложить обзорный семинар «Жизнь в Германии».
В нашей программе – и курсы английского языка, различные компьютерные
курсы, а также семинары для ищущих работу (Bewerbungstraining), для
желающих открыть свое дело. Если у молодых людей уже есть «Abitur» –
признанное в Германии среднее образование, то на наших семинарах они
смогут подготовиться к учебе в институте. Напомню: 10 – или 11-летнее
среднее образование, полученное переселенцами в России или странах СНГ,
в Германии приравнивается лишь к окончанию реальной школы. В этом
случае наш фонд помогает получить – обычно в течение двух лет – так
называемый «Abitur» для поступления в вуз.
– Надеюсь, иммигрантов, которым за 30, вы тоже не забываете... Какие проекты существуют для них?
– Разумеется. Второе большое направление нашей работы – академическая
программа AKP. Она поддерживает поздних переселенцев и контингентных
беженцев с высшим образованием в возрасте от 30 до 50 лет. Ее
мероприятия помогают участникам получить представление о рынке труда в
Германии и требованиях, которые предъявляются к специалистам того или
иного профиля. Решение о допуске к программе принимается в Бонне, наш
консультационный центр поможет подготовить документы, мы же и перешлем
их в штаб-квартиру фонда. Заявление на участие следует подать в течение
одного года после признания статуса переселенца или контингентного
беженца. В обоснованных случаях его можно подать и позже, но лишь до
истечения трех лет после въезда в Германию. К сожалению, в рамках
программы AKP фонд им. Отто Бенеке не имеет возможности оказать
поддержку супругам поздних переселенцев с так называемым 8-м
параграфом.
– Какие конкретно специальности для людей с высшим образованием вы поддерживаете?
– В настоящее время фонд предлагает курсы повышения квалификации для
лиц с высшим образованием по следующим направлениям: электротехника,
машиностроение, мехатроника, медицинская техника, строительная
инженерия, экономика предприятий. В нашей программе есть также вводные
курсы для социальных работников, учителей, юристов, экономистов,
инженеров, работников гуманитарного и естественного профилей. Мы даем
возможность пройти практику врачам и фармацевтам. Отмечу, курсы
повышения квалификации рассчитаны на год и в зависимости от профиля
проходят в университетах и вузах-партнерах нашего фонда в разных
городах Германии. Для участия в них необходимо сдать экзамены по языку
и тест по специальности. При недостаточном знании языка мы предлагаем
пройти курсы специализированного немецкого – таковые, к примеру,
организуются у нас для врачей, педагогов, экономистов, для
гуманитариев, для инженеров и исследователей естественных наук.
– Долго ли приходится ждать, когда начнутся те или иные курсы?
– От нескольких месяцев до одного года. Все зависит от того, в какое
время обратился к нам соискатель и как скоро начнется интересующая его
программа. Поэтому потенциальным участникам проектов следует как можно
раньше уведомить нас о своем желании.
– Получают ли стипендии ваши подопечные во время учебы? Если да, то в каком размере?
– Да, и «академики», и участники «гарантийного фонда» могут
рассчитывать на стипендии. Назвать точную сумму невозможно. Она зависит
от многих факторов. Для имеющих высшее образование, например, расходы
на жизнь определены в размере 365 евро. До 179 евро могут перениматься
затраты на оплату снимаемой квартиры. Сюда добавятся расходы на дорогу,
на медицинское страхование и так далее. Для участников «гарантийного
фонда» стипендия будет иной, но она также складывается из многих
составляющих.
– И последний вопрос: за какие такие заслуги г-на Отто Бенеке его именем назван фонд?
– Отто Бенеке был одним из реформаторов германской высшей школы в 20-х
годах прошлого столетия. Студенческое самоуправление в вузах – его
идея. Он был избран первым председателем Союза студенческих комитетов в
1919 году. Насколько я помню, родился он в конце позапрошлого века, а
умер в 1963 году.
– Спасибо за интересный разговор.
Связаться с Otto Benecke Stiftung e. V. в Берлине и Бранденбурге можно по следующим адресам:
1) Leitstelle Ost, Rungestr. 19, 10179 Berlin, Tel.: 030/2789300, Fax: 030/27893020
2) Landesamt fuer Soziales und Versorgung Landesvertriebenen- und
Aussiedleramt Brandenburg, Juri-Gagarin-Str. 7, 03182 Peitz
Адреса консультационных пунктов фонда в интернете: www.obs-ev.de
С Ирмгард РЮТЕР беседовал Генрих ЭРЕНЦ
Источник:
Русская Германия
http://www.rg-rb.de
